Lenord+Bauer Finding Solutions. Founding Trust.

SeGMo-Assist – GEL SEPOD

Indicador de posición para mediciones de posición rotativas y lineales

  • Visualización en pantalla de la posición teórica y real para facilitar los ajustes manuales
  • Disponible, a elección, para mediciones de posición rotativas y lineales
Consulta y soporte

Información técnica

Características

  • Material de la carcasa: carcasa de plástico, ABS
  • Rango de temperatura de funcionamiento: 0 °C ... +60 °C [32 °F ... 140 °F]
  • Pantalla gráfica de alto contraste – Visualización de pictogramas personalizados
  • Grado de protección: IP 65
  • Interfaces de comunicación: bus CAN con protocolo CANopen (perfil CiA 406) o IO-Link
  • Reconocimiento de componentes cULus

SEPODR:

  • Encoder multivuelta magnético absoluto sin batería
  • Eje hueco pasante: 20 mm H7 [0,79 pulgadas H7], acero inoxidable

Ventajas

  • Insensible a las interferencias electromagnéticas
  • Cableado sencillo
  • Extremadamente compacto para espacios reducidos
  • Listo para su uso inmediatamente después de conectar la alimentación gracias a la detección de posición absoluta del transductor multivuelta magnético-absoluto
  • Pictogramas libremente programables para facilitar el manejo por parte del usuario
  • No requiere mantenimiento eléctrico

Descargas

Descargas

Producto Documentos Idiomas
GEL SEPOD Información técnica DE EN
Manual de instrucciones GEL SEPOD R DE/EN
Manual de instrucciones GEL SEPOD L DE/EN
Información complementaria GEL SEPOD R DE/EN
Información complementaria GEL SEPOD L DE/EN
Manual de interfaz CANopen GEL SEPOD R* DE EN
Manual de interfaz CANopen GEL SEPOD L* DE EN
Manual de interfaz IO-Link GEL SEPOD R* DE EN
Manual de interfaz IO-Link GEL SEPOD L* DE EN
Descripción ImgConv Tool* DE/EN

Se requiere registro

Ámbitos de aplicación

  • Maquinaria de embalaje
  • nstalaciones alimentarias y de envasado
  • Máquinas para el mecanizado de madera y plásticos
  • Fabricación general de maquinaria e instalaciones

Planos acotados

Todas las medidas en mm [pulgadas]

Technical data

Datos técnicos SEPODR

Datos eléctricos

Tensión de alimentación UB (protección contra polaridad inversa, protección contra sobretensión)

20 ... 30 V DC

Consumo de corriente

≈30 mA ... 24 V DC

Consumo de potencia

Requisitos de la fuente de alimentación: Potencia máxima de alimentación: 100 VA

Interfaces de comunicación

Bus CAN con protocolo CANopen (perfil CiA 406); IO-Link; sin aislamiento galvánico

Datos mecánicos

Eje del sensor

Eje hueco pasante
■ Diámetro: 20 mm H7 [0,79 pulgadas H7]
■ Material: acero inoxidable
Junta de estanqueidad del eje
■ Material: FKM

Velocidad de rotación máxima admisible

100 min-¹ con ED = 25 % (ED = tiempo de funcionamiento)

Material de la carcasa

Plástico ABS, antracita

Material de la ventana de inspección

Plástico, resistente a los golpes

Dimensiones de la carcasa (sin elementos de conexión ni soporte de par)

48 mm × 56 mm × 70 mm [1,89 in × 2,20 in × 2,76 in]

Peso

≈170 g [6,0 oz]

Datos del sensor

Método de detección

Magnético, absoluto

Resolución

1000 incrementos por cada 360° (configurable libremente)

Rango de detección del sistema de medición

 

Bajo tensión: infinito
Sin tensión: 129 vueltas

Elementos de conexión

Interfaz de comunicación y tensión de alimentación

Conector de clavija M12 de 5 polos, codificación A

Tierra funcional

Conector plano de 6,3 mm [0,25 pulgadas]

Elementos de mando

Pulsador

3 teclas de membrana

Elementos de visualización

Pantalla

OLED monocromo de 1,54", amarillo (128 × 64 píxeles, gráfico), idioma: inglés

Datos ambientales

Rango de temperatura de funcionamiento

0 °C … +60 °C [32 °F … 140 °F]

Rango de temperatura de almacenamiento

-20 °C … +80 °C [-4 °F … 176 °F]

Humedad relativa máxima

No se permite la condensación

Grado de protección

IP 65; según la norma DIN EN 60529:2014-09
(¡Grado de protección no evaluado por UL!)

Resistencia de aislamiento

500 V AC; según la norma DIN EN 61439-1:2012-06

Compatibilidad electromagnética

DIN EN 61326-1:2013-07; equipo de clase B con requisitos de inmunidad para entornos industriales

Resistencia a las vibraciones

 1 to 100 m/s2 [3,28 ... 328,08 ft/s2], 5 ... 15 Hz;
100 m/s2 [328,08 ft/s2], 15 ... 159 Hz;
según la norma DIN EN 60068-2-6:2008-10

Resistencia a los golpes

 800 m/s2 [2624,67 ft/s2], 6 ms,
según la norma DIN EN 60068-2-27:2010-02

Datos para «componente reconocido por cULus»

Tipo de carcasa

 Cerrada

Función del dispositivo

 Dispositivo de control de procesos

Conexión a la red eléctrica principal

 No

Categoría de sobretensión

 II

Grado de contaminación

 2

Dispositivos de protección

 Clase III (SELV o PELV y energía limitada o LPS)

Humedad relativa

 Máximo del 80 % a temperaturas de hasta 31 °C [87,8 °F], disminuyendo linealmente hasta el 50 % de humedad relativa a 40 °C [104 °F]

Altura de funcionamiento

 ≤ 2000 m [1,24 mi]

Uso en zonas húmedas

 No

Movilidad del equipo

 Fijo

Condiciones de funcionamiento

 Continuo

Clasificación según UL61010-1

 Tipo 1

Homologaciones

Espacio Económico Europeo

 Conformidad con la Directiva de compatibilidad electromagnética 2014/30/UE

EE. UU. y Canadá

 Certificación cULus Recognized Component

Datos técnicos SEPODL

Datos eléctricos

Tensión de alimentación UB (protección contra polaridad inversa, protección contra sobretensión)

20 ... 30 V DC

Consumo de corriente

Sin sensor externo:≈ 30 mA a 24 V CC; consumo máximo de corriente con sensor externo conectado: 80 mA

Consumo de potencia

Requisitos de la fuente de alimentación: Potencia máxima de alimentación: 100 VA

Interfaces de comunicación

Bus CAN con protocolo CANopen (perfil CiA 406); IO-Link; sin aislamiento galvánico

Datos mecánicos

Material de la carcasa

Plástico ABS, antracita

Material de la ventana de inspección

Plástico, resistente a los golpes

Dimensiones de la carcasa (sin elementos de conexión)

48 mm × 50 mm × 70 mm [1,89 pulgadas × 1,97 pulgadas × 2,76 pulgadas]

Peso

≈100 g [3,53 oz]

Elementos de conexión

Interfaz de comunicación y tensión de alimentación

Conector de clavija M12 de 5 polos, codificación A

Conexión del sensor

Conector hembra M12 de 8 polos, codificación A

Toma de tierra funcional

Conector plano de 6,3 mm [0,25 pulgadas]

Elementos de mando

Pulsador

3 teclas de membrana

Elementos de visualización

Pantalla

OLED monocromo de 1,54", amarillo (128 × 64 píxeles, gráfico), idioma: inglés

Datos ambientales

Rango de temperatura de funcionamiento

0 °C … +60 °C [32 °F … 140 °F]

Rango de temperatura de almacenamiento

-20 °C … +80 °C [-4 °F … 176 °F]

Humedad relativa máxima

No se permite la condensación

Grado de protección

IP 65; según la norma DIN EN 60529:2014-09
(¡Grado de protección no evaluado por UL!)

Resistencia de aislamiento

500 V AC; según la norma DIN EN 61439-1:2012-06

Compatibilidad electromagnética

DIN EN 61326-1:2013-07; equipo de clase B con requisitos de inmunidad para entornos industriales

Resistencia a las vibraciones

 1 to 100 m/s2 [3,28 ... 328,08 ft/s2], 5 ... 15 Hz;
100 m/s2 [328,08 ft/s2], 15 ... 159 Hz;
según la norma DIN EN 60068-2-6:2008-10

Resistencia a los golpes

 800 m/s2 [2624,67 ft/s2], 6 ms,
según la norma DIN EN 60068-2-27:2010-02

Datos para «componente reconocido por cULus»

Tipo de carcasa

 Cerrada

Función del dispositivo

 Dispositivo de control de procesos

Conexión a la red eléctrica principal

 No

Categoría de sobretensión

 II

Grado de contaminación

 2

Dispositivos de protección

 Clase III (SELV o PELV y energía limitada o LPS)

Humedad relativa

 Máximo del 80 % a temperaturas de hasta 31 °C [87,8 °F], disminuyendo linealmente hasta el 50 % de humedad relativa a 40 °C [104 °F]

Altura de funcionamiento

 ≤ 2000 m [1,24 mi]

Uso en zonas húmedas

 No

Movilidad del equipo

 Fijo

Condiciones de funcionamiento

 Continuo

Clasificación según UL61010-1

 Tipo 1

Homologaciones

Espacio Económico Europeo

 Conformidad con la Directiva de compatibilidad electromagnética 2014/30/UE

EE. UU. y Canadá

 Certificación cULus Recognized Component